The actress also reflects on the bond she formed with Tomer Capone, and why it "meant a lot" that his character appeared in the show's last episode to give their character's romance "the proper send-off."