Tamil Nadu Chief Minister Vijay expressed shock over the incident and said he has instructed the police to conduct a swift and thorough investigation