Among the late great Robert Redford's lesser-known movies, this Netflix original is a surprisngly rich, thought-provoking sci-fi gem worth seeking out.