Along with the investigation into misconduct in public office, detectives continue to assess reports that a woman was taken to an address in Windsor in 2010 for sexual purposes