The activist has launched a website to track community concerns as AI data centers proliferate across the country.