Analysts warn Netanyahu is exploiting a failing "ceasefire" to prolong the destruction of Gaza ahead of Israeli election