Lawyer convicted for the second time this year as President Saied's crackdown on dissent intensifies.