More money may be squeezed from foreign digital platforms, but there's concern it won’t subsidize dramas, docs and other content local actors, directors and creative teams depend on for work.