Charles Spencer, who is the younger brother of Princess Diana, married Norwegian archaeologist Cat Jarman in Sedona, Arizona, this month