Norge fulgte opp sjokkseieren mot Sverige med å ydmyke en ny stormakt, og er klare for VM-kvartfinale for første gang på 14 år.