Emergency crews raced overnight to prevent a tank holding a volatile industrial chemical from exploding at an aerospace facility in Southern California.