As Oreana Jackson in the latest Yellowstone spinoff, the actress is primed to get messy in the name of breaking a “generational curse.”