Jane McDonald made an emotional appearance on Lorraine on Tuesday, with the singer speaking about how she had been unable to write music about her late fiancé, Eddie Rothe