While popular shows like 'Sword Art Online,' 'Shangri‑La Frontier,' and 'Solo Leveling' chase power fantasy, this OG anime holds up because it celebrates gaming as a communal space.