Two accounts describe illness, retaliation and a disputed hunger strike inside New Jersey’s Delaney Hall ICE detention center.