The website, which compares human beings to extraterrestrials, touts arrest numbers from the Trump administration’s sweeping immigration crackdown. But some of its details are really out there.