Michael Fassbender and wife Alicia Vikander keep their children out of the spotlight, even hiding their names, but on Friday, the X-Men star let slip the name of his eldest son