Paul Rudd is funny to watch, but working with the "Ant-Man" and "Ghostbusters: Afterlife" star is an even more sidesplitting experience for his co-stars.