The father-of-one received a £2,000 payout from YouSpotProperty.com after flagging an overgrown empty house just three doors down from where he lived