With its shout-along hooks and pop drama, Jack Antonoff’s latest isn’t so different from the others, but his myopic views on modern life and celebrity are becoming harder to bear.