Many Gen Z men who voted for Donald Trump are dismayed by his time in office. But they say they are not hearing an appealing pitch from Democrats, either.