The two actors join Phoebe Dynevor and Patrick Schwarzenegger in the film adaptation of Henry’s 2020 bestseller.