The late pop icon's daughter sued the co-executors of her late father's estate in 2025 for unauthorized or poorly documented payments, which they denied.