The charges stem from the January 14 shooting of Julio Cesar Sosa-Celis in Minneapolis during Operation Metro Surge.