Bill would ban automakers tied to U.S.-designated adversaries, including China, Russia and North Korea, from making, selling or importing vehicles into the U.S. for five years