Air quality alerts hit three states as ozone and dust pollution rise, prompting warnings to limit driving and outdoor activity.