McGregor has not fought since he broke his leg at the end of the first round of his trilogy fight against Dustin Poirier in 2021 but will return to the cage this summer