Arsenal finished top of the class by lifting their first Premier League trophy in 22 years, but West Ham fell out of the league for the first time in 15 years, while many others endured misery too