50.000 Menschen im südkalifornischen Garden Grove dürfen weiter nicht in ihre Häuser zurück. Grund ist ein Chemietank, der zu explodieren droht. In der Nacht näherten sich Einsatzkräfte dem Behälter mit der hochgiftigen und leicht entzündlichen Chemikalie und entdeckten einen Riss. Das gibt ihnen nun Hoffnung.