This bike-themed cafe set in a Goan-Portuguese home in Utorda, brings together motorcycles, heritage, and global flavours under one roof