Nippon Dynawave Packaging Co. and local law enforcement said the tank's rupture caused "multiple critical injuries" as well as fatalities.