The victory could provide a model for similar campaigns gaining traction in states including California and Illinois, where labor organizers are increasingly targeting app-based industries as drivers also grapple with the rapid expansion of self-driving technology.