Pope Leo XIV’s spiritual message on artificial intelligence arrived as Silicon Valley’s A.I. enthusiasts pursue their own spirituality through technology.