Brazilian Sen. Flávio Bolsonaro is in Washington, leaning on his family's connection with former U.S. President Donald Trump