An AI player in the new Forza Horizon 6 video game, named "Bowie Knife99," has become the game's ultimate villain as he drives players off the road at the worst moments. Here's what you need to know.