Roy Keane and Manchester United captain Bruno Fernandes have not seen eye-to-eye over how the Portuguese's single-season assist record should be viewed