'We’re just thrilled the stars aligned': Less than 2 years after his own game fully shut down, Jason Voorhees is coming to Dead by Daylight