The UK recorded its hottest May day on record, while French officials linked the extreme temperatures to multiple medical emergencies during weekend races.