Tether plans to issue a stablecoin in Georgia with support from the country’s government, marking a new frontier for the crypto giant.