US forces say they hit Iranian missile sites and boats as Iranian delegation in Qatar for talks on extending ceasefire.