Andy Robertson has played his final game for Liverpool and is set to leave on a free transfer when his contract expires next month