Crypto is lagging behind soaring U.S. stocks, raising questions about whether this capital rotation could still benefit digital assets.