Exclusive: Development minister Jenny Chapman tells The Independent that the government wants to grow the money the UK provides to battle the climate crisis despite cutting funds. But, humanitarian organisations say the needs of private investors and developing countries are not always aligned