The photographer, who died last month, at the age of eighty-three, spent his life chronicling the highs and lows of the country’s post-colonial evolution.