Fernandes equalled the Premier League assist record last time out against Nottingham Forest and could take the throne for himself on the final day of the season