With almost 19 million Brits set to hit the road over the bank holiday weekend, drivers are being warned