A retro PC enthusiast has modified the VBIOS of a vintage graphics card to embed a version of Snake – the game everyone used to play on their dumb phones.