A routine return for Jack Ryan and friends, as a new conspiracy pulls him out of civilian life, but this globe-trotting actioner is more functional than fun