Donald Trump’s push to expand the Abraham Accords amid ongoing regional conflict has exposed the widening gap between U.S. diplomatic ambitions and political realities in West Asia