The Hong Kong government has proposed issuing 10,000 new vehicle permits for online ride-hailing services like Uber